第十六章
科尔尼洛夫从八月二十九
收到的克雷莫夫的一些电报里已经明白，武装政变失败了。下午两点钟，从克雷莫夫那里派来的一位传令军官到了大本营。科尔尼洛夫和他谈了很久，然后召来罗曼诺夫斯基，神经质地
着一张什么文件，说道：“一切都完啦！我们的牌打输啦…克雷莫夫未能及时把军队调到彼得格勒，时机已经错过。本来是轻而易举的事，现在却遇到了重重的障碍…时局注定在向不利于我们的方向发展…这个…请您看看吧，军队是怎么调遣的！”他把一张地图递给罗曼诺夫斯基，上面注明了第三军团和土著师的兵车最后到达的地方！阵阵的痉挛掠过他那由于失眠变得憔悴不堪的、曾是那么有神的肿脸。“铁路上的那伙
氓全都在给我们制造困难。他们就没有想到，如果我一旦成功的话，就会下命令把他们的十分之一统统绞死。请看看克雷莫夫的报告吧。”在罗曼诺夫斯基看报告的时候，科尔尼洛夫一面用大手巴掌抚摸着自己油晃晃的肿脸，一面迅速地写道：
诺沃切尔卡斯克，阿列克谢-马克西莫维奇-卡列金司令官。
阁下致临时政府电报的要点我已知悉。光荣的哥萨克已经没有耐心再与形形
的卖国贼和叛徒进行毫无成果的斗争，眼见祖国已濒于灭亡，他们毅然拿起武器，来保卫国家的生存和自由。哥萨克曾以自己的劳动和鲜血使这个国家繁荣昌盛，版图扩大。我们之间的来往在一定时间内仍将受到限制。盼能与我采取一致行动，——热爱祖国和珍惜哥萨克荣誉的赤诚会使您这样做的。第六五八号，一九一七年八月二十九
科尔尼洛夫将军
“请把这个电报立即发出去，”他写完以后，吩咐罗曼诺夫斯基说。
“请您命令再次致电巴格拉季翁公爵，请他在今后的进军中，是否可以行军速度前进？”
“是，是。”
罗曼诺夫斯基沉默了一会儿，然后若有所思地说：
“拉夫尔-格奥尔吉耶维奇，我以为目前我们还没有悲观失望的理由。您对事变进程的估计过分悲观…”
科尔尼洛夫胡乱伸出一只手，想扑捉一只在他头顶飞舞的紫
小蝴蝶。他-着手指，脸上带着轻微的紧张、期待的表情。蝴蝶受到空气的冲击，展平翅膀，落了下来，朝敞着的窗户飞去。但是科尔尼洛夫终于还是把它捉住了，然后就轻松地
起气来，靠在圈椅的背上坐下。罗曼诺夫斯基在等待他对自己的话的回答，但是科尔尼洛夫却苦笑着，若有所思地讲起他的梦来：
“昨天晚上我做了一个梦。仿佛我是一个步兵师的旅长，率领部队在喀尔巴阡山的丛山中进军。我们和司令部一起来到一个牧场。一位上了年纪的、穿得很漂亮的乌克兰人出来
接我们。他请我喝牛
，摘下雪白的毡帽，用非常地道的德语说：‘请喝吧，将军！这牛有一种奇异的医疗效果。’我好象是在喝，完全没有介意这个乌克兰人竟冒昧无礼地拍了拍我的肩膀。后来我们就在山中行进，好象又不是在喀尔巴阡山了，而是在阿富汗的什么地方，走在一条羊肠小道上…是的，真正的，名副其实的羊肠小道：到处是石头，褐色的碎石在脚下
飞；山下，峡谷那边，一派沐浴在灿烂、耀眼的阳光中明媚的南方景…”徐徐清风吹过敞开的窗户，翻动着桌子上的纸张，科尔尼洛夫
离恍惚的目光在第聂伯河对岸，在点缀着一块块绿中透黄的草地的丘陵起伏的大地上徘徊。罗曼诺夫斯基追逐着他的视线，也暗自叹了一口气，把目光移到风平
静、波光闪闪的第聂伯河上，移到抹上一层早秋的温柔色彩的、烟霭漠漠的原野。m.wUguIxＳ.COｍ